Terms of Use / 網站使用條款

Last Updated: August 17, 2026 / 最後更新日期：2026年8月17日

Welcome to Tables n Roads (“we,” “our,” or “us”). These Terms of Use (“Terms”) govern your access to and use of our website [Insert Your Website URL] (the “Site”) and all content, services, and features offered through it.

By accessing or using the Site, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the Site.

歡迎造訪 Tables n Roads（以下簡稱「本站」或「我們」）。本網站使用條款（以下簡稱「本條款」）適用於閣下存取與使用本網站 [tablesnroads.com] 及本站所提供之所有內容、服務與功能。

當閣下存取或使用本站，即表示同意接受本條款之約束。如閣下不同意本條款，請勿繼續使用本站。

1.Intellectual Property Rights

All content on the Site—including text, editorial articles, reviews, photographs, graphics, logos, trademarks, and layout—is the property of Tables n Roads or its content suppliers and is protected by Hong Kong copyright laws and international intellectual property treaties.

• Permitted Use: You may view, download, and print content for your personal, non-commercial use only.

• Prohibited Use: You may not reproduce, distribute, modify, republish, or commercially exploit any content from the Site without prior written consent from us.

1.智慧財產權

本站上之所有內容（包括但不限於文字、編輯文章、評論、照片、圖像、標誌、商標及頁面版型）均屬 Tables n Roads 或其內容提供者之財產，並受香港版權法及國際智慧財產權條約之保護。

• 允許之使用： 閣下僅可出於個人及非商業目的檢視、下載及列印本站內容。

• 禁止之使用： 未經我們事先書面許可，閣下不得複製、分發、修改、重新發布或將本站任何內容用於商業用途。

2.Editorial Content and Disclaimers

• Informational Purposes Only: The articles, guides, recommendations, and reviews published on Tables n Roads represent our editorial opinions and are provided for general informational and entertainment purposes only.

• Accuracy of Information: While we strive to ensure that restaurant details, travel itineraries, hotel specs, and pricing information are accurate at the time of publication, details change frequently. We do not guarantee the completeness, accuracy, or timeliness of any information on the Site.

• Personal Responsibility: You acknowledge that any reliance on recommendations or information provided on the Site is at your own risk.

2.編輯內容與免責聲明

• 僅供資訊參考： Tables n Roads 發布之文章、指南、推薦與評論僅代表我們的編輯觀點，且僅供一般資訊與娛樂用途。

• 資訊準確性： 儘管我們努力確保餐廳資訊、旅遊行程、飯店規格與價格在發布時準確無誤，但相關細節可能隨時變動。我們不保證本站任何資訊之完整性、準確性或即時性。

• 個人責任： 閣下確認並同意，採納或依賴本站提供之任何建議或資訊，均由閣下自自行承擔風險。

3. Third-Party Links, Offers, and Affiliates

• External Links: The Site contains links to third-party websites (e.g., fine dining establishments, luxury hotels, booking platforms). We do not endorse, control, or assume responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites.

• Promotions & Offers: Any promotional offers, discounts, or exclusive perks featured on the Site are provided by third-party partners. Tables n Roads is not responsible for the fulfillment, availability, or quality of third-party products or services.

• Affiliate Disclosure: Some links on the Site may be affiliate links. We may earn a commission if you make a booking or purchase through these links, at no extra cost to you.

3.第三方連結、優惠及分銷聲明

• 外部連結： 本站包含前往第三方網站之連結（如高級餐廳、奢華飯店、預訂平台）。我們不對任何第三方網站之內容、隱私權政策或做法進行背書、控制或承擔責任。

• 推廣與優惠： 本站展示之任何優惠推廣、折扣或獨家禮遇均由第三方合作夥伴提供。Tables n Roads 不對第三方產品或服務之兌現、供應狀況或品質承擔責任。

• 分銷聲明： 本站部分連結可能為分銷連結（Affiliate Links）。若閣下透過該等連結進行預訂或購買，我們可能會獲得佣金，而閣下無須支付額外費用。

4. User Conduct

When interacting with the Site, you agree not to:

• Post or transmit any unlawful, harmful, defamatory, offensive, or inappropriate material.

• Impersonate any person or entity, or misrepresent your affiliation.

• Attempt to breach the Site’s security, introduce viruses, or interfere with its proper working.

4.使用者行為規範

於使用本站或進行互動時，閣下同意不得：

• 張貼或傳送任何違法、有害、誹謗、侮辱或不當之資料。

• 冒充任何人或實體，或虛報與任何實體之關係。

• 企圖破壞本站之安全性、引入病毒或干擾本站之正常運作。

5.Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, Tables n Roads, its founders, authors, and affiliates shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising from your access to or use of (or inability to access or use) the Site or any third-party services linked through it.

5.責任限制

在適用法律允許的最大範圍內，Tables n Roads及其創辦人、作者和關聯方，均不對因閣下存取或使用（或無法存取或使用）本站或透過本站連結之任何第三方服務而產生之任何直接、間接、附帶、衍生性或懲罰性損害承擔責任。

6.Governing Law and Jurisdiction

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR). Any dispute arising from these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.

6.管轄法律與司法管轄權

本條款受香港特別行政區法律管轄並按其解釋。因本條款引起或與之相關的任何爭議，均應提交香港法院專屬管轄。

7. Contact Information

If you have any questions regarding these Terms, please contact us at contact@tablesnroads.com.

7. 聯絡方式

如對本條款有任何疑問，請透過contact@tablesnroads.com與我們聯絡。