Privacy Policy /私隱條例

Privacy Policy / 隱私權政策

Last Updated: August 17, 2026 / 最後更新日期：2026年8月17

Welcome to Tables n Roads (“we,” “our,” or “us”). We are committed to protecting your personal data and respecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our website [Insert Your Website URL] (the “Site”).

This policy is formulated in compliance with the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO) and aligned with international privacy standards, including the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable regional privacy laws.

歡迎造訪 Tables n Roads（以下簡稱「本站」或「我們」）。我們致力於保護閣下的個人資料並尊重閣下的隱私。本隱私權政策旨在說明當閣下造訪本網站 [請輸入網站網址]（以下簡稱「本站」）時，我們如何收集、使用、披露及保障閣下的資料。

本政策根據**香港《個人資料（私隱）條例》（PDPO）制定，並符合包括歐盟《一般資料保護規則》（GDPR）**在內的國際隱私標準。

1.Information We Collect

We collect information that identifies, relates to, or could reasonably be linked with you (“Personal Data”):

• Information You Provide Voluntarily: Name and email address when you subscribe to our newsletter, enter contests, or contact us.

• Information Collected Automatically: IP address, browser type, device details, pages visited, time spent, and data gathered through cookies and tracking technologies.

1.我們收集的資料

我們收集可識別、關聯或合理連結至閣下的資料（以下簡稱「個人資料」）：

• 閣下自願提供之資料： 當閣下訂閱我們的電子報、參加抽獎活動或聯絡我們時所提供的姓名與 Email 地址。

• 系統自動收集之資料： IP 位址、瀏覽器類型、裝置資訊、瀏覽頁面、停留時間，以及透過 Cookie 和追蹤技術獲取的數據。

2.How We Use Your Information

We process your Personal Data for the following purposes:

• To deliver curated media content, luxury lifestyle guides, and exclusive offers.

• To send marketing communications and newsletters (only with your express consent).

• To analyze website traffic and user behavior using third-party tools (e.g., Google Analytics).

• To respond to your inquiries or support requests.

2.我們如何使用閣下的資料

我們基於以下目的處理閣下的個人資料：

• 提供精選媒體內容、奢華生活指南及獨家優惠。

• 發送行銷資訊與電子報（僅在獲得閣下明確同意的情況下）。

• 使用第三方分析工具（如 Google Analytics）分析網站流量與使用者行為。

• 回應閣下的查詢或支援請求。

3.Cookies and Tracking Technologies

We use functional, analytical, and marketing cookies to enhance your browsing experience. You can control or opt out of non-essential cookies at any time via your browser settings. Disabling cookies may limit certain functionalities of the Site.

3.Cookie 及追蹤技術

我們使用功能性、分析性及行銷性 Cookie 以提升閣下的瀏覽體驗。閣下可隨時透過瀏覽器設定管理或拒絕非必要的 Cookie。停用 Cookie 可能會限制本站的部分功能。

4.Sharing and Disclosure of Information

We do not sell, rent, or trade your Personal Data to third parties. We may share data only with trusted service providers who assist in website hosting, email distribution (e.g., Mailchimp), or analytics, under strict confidentiality obligations, or when required by law enforcement.

4.資料之共享與披露

我們絕不售賣、出租或交易閣下的個人資料予第三方。我們僅會在嚴格的保密協定下，與協助網站託管、電子報發送（如 Mailchimp）或數據分析的受託服務提供者共享資料，或於法律強制要求時向執法機關披露。

5.Your Rights

Depending on your jurisdiction, you hold the right to access, correct, or request the erasure (“Right to be Forgotten”) of your Personal Data. You may also unsubscribe from marketing communications at any time by clicking the “Unsubscribe” link at the footer of any email.

5.閣下的權利

根據閣下所在地區之法律，閣下享有查閱、更正或要求刪除（「被忘記權」）閣下個人資料的權利。閣下亦可隨時點擊任何郵件底部的「取消訂閱」連結，停止接收行銷資訊。

6.Third-Party Links

Our Site contains links to external websites (e.g., fine dining establishments, luxury hotels, booking platforms). We are not responsible for the privacy practices or content of third-party websites.

6.第三方網站連結

本站包含前往外部網站的連結（如高級餐廳、奢華飯店、預訂平台）。我們不對第三方網站的隱私權做法或內容承擔任何責任。

7.Governing Law and Contact Us

This Privacy Policy is governed by the laws of Hong Kong. If you have questions regarding this policy or wish to exercise your rights, please contact us at contact@tablesnroads.com.

7.管轄法律與聯絡方式

本隱私權政策受香港法律管轄。如對本政策有任何疑問或希望行使閣下的個資權利，請透過contact@tablesnroads.com與我們聯絡。